Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“compatibilité environnementale” in English

18 examples
Cette proposition de règlement va permettre d'accomplir des progrès considérables en matière de compatibilité environnementale des véhicules à moteur.
This proposed Regulation represents a significant step towards improving the environmental compatibility of motor vehicles.
Cette stratégie de compatibilité environnementale est un élément tout à fait essentiel du modèle de vie européen et c’est donc un dispositif que nous soutiendrons à long terme.
This environmental compatibility strategy is a quite essential element in the European model for living and is therefore something that we will affirm in the long term.
Cela étant, je concluerai en exprimant mes doutes sur les capacités de la Commission de réaliser l'objectif de la compatibilité environnementale qui est inscrit dans le Livre blanc.
And so in conclusion I wish to voice my doubts as to whether the Commission can ever achieve the aim it has formulated in the White Paper by environmentally compatible means.
Nous devons actualiser rapidement la procédure d'autorisation des pesticides et ordonner une étude de compatibilité environnementale quant au mode d'action de ces substances sur les hormones.
We must rapidly update the authorisation procedures for pesticides and require environmental impact assessments to be made of their hormonal effects.
La politique communautaire de l'énergie a trois buts, nous l'avons répété dans plusieurs instances: la compétitivité des prix énergétiques, la sécurité des approvisionnements et la compatibilité environnementale.
Community energy policy has three purposes as we have repeatedly stated: energy price competitiveness, security of supply and environmental compatibility.
Une évaluation de la compatibilité environnementale au stade initial, lorsqu'un projet est développé, signifie que tout effet négatif peut être évité immédiatement, plutôt que de devoir être maîtrisé ou combattu à un stade ultérieur.
Environmental compatibility assessment at the initial stage, when a project is being developed, means that any adverse effects can be prevented at once rather than having to be contained or combated at a later stage.
Pourquoi a-t-il été possible de transposer dans certains États membres, dont la République fédérale d'Allemagne, une loi sur la vitesse, ce qui constitue une infraction manifeste au contrôle de compatibilité environnementale ou à la directive sur la protection des oiseaux?
Why was it possible for Member States such as Germany to introduce a law on accelerated procedures which clearly contravenes the need for environmental impact assessment, and also the wild birds directive?
Je suis heureux d'avoir entendu aujourd'hui le commissaire Solbes dire qu'il appréciait ce rapport, et nous pouvons tous remarquer qu'il y a une convergence de vues sur les thèmes de la sécurité alimentaire, de la recherche, de la compatibilité environnementale de ce secteur.
I am delighted to have heard Mr Solbes's praise for this report today, and we can all see that there is convergence on matters of food safety, research and the environmental compatibility of this industry.
Les biocarburants et la bioénergie nécessitent encore des recherches. Néanmoins, nous devons parallèlement veiller à la prise en considération au niveau mondial de leur compatibilité environnementale tout au long de leur cycle de vie, comme nous l'avons entendu dans cette enceinte.
Biofuels and bioenergy also need developing, though at the same time we have to ensure that the environmental friendliness of the entire life cycle of such energy sources is also taken into consideration at global level, as has been said here.
Nous estimons que l'Union européenne et la Commission doivent s'engager de manière forte pour un tourisme durable, ce qui revient à avoir une stratégie de compatibilité environnementale après les excès des dernières années où, souvent, la richesse privée ne correspondait pas à autant d'emplois.
We feel that the European Union and the Commission needs to make a strong commitment to sustainable tourism, which means having a strategy that is compatible with the environment, after the excesses of recent years when private wealth often did not correspond to high levels of employment.
Toutefois, il faut maintenant que la très rentable industrie des carburants participe plus intensivement à ce processus et améliore la compatibilité environnementale des carburants, de sorte que la charge de ces améliorations coûteuses ne soit pas uniquement supportée par l'industrie automobile.
Now, however, it is up to the highly profitable fuel industry to take part more intensively in this process and to improve the environmental compatibility of motor fuels, so that the burden of costly improvements is not borne by the automobile industry alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.