Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“compatibilité entre vie” in English

8 examples
L'amélioration des dispositions visant à promouvoir une compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale permet de s'attaquer de front à ce déclin démographique.
The improvement of provisions to promote a balance between professional and family life helps to address this demographic decline.
En cela - comme chacun l’a souligné -, la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale est d’une importance capitale et doit être appréciée à sa juste valeur.
In this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
Ainsi, l’amendement 13 - qui comporte une erreur de traduction; j’en ferai part aux services concernés - propose de renforcer la compatibilité entre vie professionnelle et familiale.
It is therefore proposed in Amendment 13 – in which there is a translation mistake that I will bring to the services’ attention – that work and family life be made more compatible.
La qualité de l'emploi comprend également l'égalité des sexes, la compatibilité entre vie familiale et vie professionnelle et des mesures en faveur du maintien des seniors sur le marché de l'emploi.
Moreover, quality of work involves equal treatment of both sexes, the reconciliation of work and family life, and measures to keep older people in the job market.
Mais elle devra assurer un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, donner aux entreprises une plus grande flexibilité dans la gestion du temps de travail, permettre une meilleure compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale.
It will, however, have to ensure a high level of health and safety protection for workers, offer businesses greater flexibility in how they manage working time, and allow greater reconciliation of work and family life.
Désormais, notre préoccupation principale est la liberté dans l'action, que les hommes s'approprient la question de la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale, et que la présence de femmes au plus haut niveau de la vie économique et politique devienne quelque chose d'habituel.
Today, our main concern is freedom in action, that men should take ownership of the issue of the compatibility of work and family life, and that seeing women at the top in business or politics is something that should become commonplace.
Expressions with “compatibilité entre vie”
compatibilité entre vie professionnelle7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.