Elle ne s'est pas engagée en faveur du mécanisme de coopération renforcée dans le domaine de la compatibilité des règles applicables en ce qui concerne les conflits de lois.
The Czech Republic did not sign up to the mechanism for enhanced cooperation in the area of compatibility of the rules applicable concerning conflict of laws.
Il faut sans cesse rappeler que les traités prévoient la mise en place progressive d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice les mesures visant à "favoriser la compatibilité des règles applicables dans les États membres en matière de conflits de lois et de compétence".
It is necessary to go on pointing out that the treaties provide for progressively setting up a common area of freedom, security and justice along with measures aimed at furthering the compatibility of applicable rules in the Member States in the area of conflicts between laws and competence.
Il faut sans cesse rappeler que les traités prévoient la mise en place progressive d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice les mesures visant à "favoriser la compatibilité des règles applicables dans les États membres en matière de conflits de lois et de compétence".
We should constantly point out that the treaties lay down the progressive establishment of a common area of freedom, security and justice, with measures seeking to promote 'the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction'.