News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compatibilité avec les règles” in English
11 examplesMais ils ne doivent pas perdre de vue la compatibilité avec les règles du marché unique.
But this has to be compatible with the single market.
La question posée par mon collègue Ford porte notamment sur la compatibilité avec les règles de l’OMC.
The question raised by Mr Ford relates in particular to compatibility with WTO rules.
Nous devons voir les programmes d'action pour être en mesure d'évaluer leur compatibilité avec les règles communautaires.
Only in the face of business plans can we say whether they are or are not compatible with our Community rules.
Cependant, la compatibilité avec les règles de l’OMC ne doit pas prendre le pas sur nos engagements internationaux de promotion du développement durable et d’éradication de la pauvreté.
Nonetheless, compatibility with the WTO rules must not take precedence over our international commitments to promoting sustainable development and eradicating poverty.
En assurant sa compatibilité avec les règles de l’OMC, il assurera une sécurité juridique à nos partenaires commerciaux et, au vu de ces données, j’en fais volontiers l’éloge devant cette Assemblée.
By ensuring its WTO compatibility, it will provide legal security to our trading partners and on that basis I commend it to this House.
Outre la compatibilité avec les règles de l'OMC, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour tenter d'améliorer la situation de ces différents groupes régionaux et pour essayer de tenir compte des situations particulières que rencontrent ces pays.
On top of WTO compatibility, we must do whatever we can to try and improve the situation of these various regional blocks and to try and deal with the particular situations that actually face them.
Nous devons attendre la proposition de la Commission afin de voir comment elle parviendra à concilier les deux exigences que vous avez évoquées: protection des producteurs et en particulier des plus pauvres d'entre eux d'une part, et compatibilité avec les règles de l'OMC d'autre part.
We have to wait for the Commission proposal to see how the Commission manages to reconcile the two requirements you mentioned: protection of the producer, especially the poorer producer, and conformity with the WTO rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
