Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“compassion pour les victimes” in English

13 examples
Nous exprimons notre compassion pour les victimes de cette violence.
We express our sympathy with the victims of that violence.
Toutefois, le souvenir devrait aller plus loin que la compassion pour les victimes.
Remembering should, though, go beyond sympathy with the victims.
(SV) La Hongrie a été frappée par une terrible catastrophe. J'éprouve énormément de compassion pour les victimes.
(SV) This is a terrible catastrophe to have hit Hungary and I have a great deal of sympathy for the people who have been affected.
Il est tout à fait humain de ressentir de la compassion pour les victimes innocentes de la catastrophe naturelle survenue là-bas.
It is only human to feel compassion for the innocent victims of the natural disaster there.
Le sentiment d’horreur et de compassion pour les victimes de ces massacres de masse et les proches qui leur ont survécu est grand.
The sense of horror and sympathy for the victims of this mass killing and their surviving relatives is great.
Devant le monde entier, les enfants de l’UE ont ainsi pu exprimer leur compassion pour les victimes et leur inquiétude face au terrorisme.
In that way our children were able to show the world their grief for its victims and their worries about terrorism.
Je voudrais remercier le Parlement européen pour l'occasion qui m'est donnée, au nom du Conseil, d'exprimer ma profonde compassion pour les victimes de la catastrophe.
I should like to thank the European Parliament for this opportunity on behalf of the Council to express deep sympathy with the victims of the disaster.
À l'occasion du dixième anniversaire du massacre de Srebrenica, le Conseil a une nouvelle fois condamné les crimes commis et exprimé sa compassion pour les victimes et leurs familles.
Marking the 10th anniversary of the Srebrenica massacre, the Council expressed its renewed condemnation of the crimes committed and extended it s compassion for the victims and their families.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom de mon groupe, le groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais à mon tour exprimer ma solidarité et témoigner de ma compassion pour les victimes.
Madam President, ladies and gentlemen, I too, of course, wish to express my solidarity and sympathy with the victims on behalf of my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, in Parliament.
Nous voudrions exprimer notre profonde compassion pour les victimes, et nous ferons tout ce qui nous est possible dans les limites de l'État de droit pour nous assurer que les coupables soient traduits en justice.
We should like to express our deepest sympathy with the victims, and we shall do everything possible within the rule of law to ensure that the perpetrators are brought to justice.
Nous lui avons souri avec une sympathie humaine, tout comme nous avons souri avec compassion pour les victimes du fondamentalisme algérien et des autres pays où des citoyens, des hommes politiques et des journalistes ont été trucidés : pensons même à l'Espagne.
We welcomed him as a friend, just as we empathised with the victims of the fundamentalist regime in Algeria and the other countries where citizens, politicians and journalists have been massacred, even including Spain.
Il conviendrait peut-être, selon moi, de souligner que parmi les droits des minorités figurent aussi les droits de la population serbe du Kosovo et qu'il n'est pas admissible que celle-ci soit la cible d'actions terroristes sans que nous n'ayons un seul mot de compassion pour les victimes.
I think it ought to be stressed that the rights of minorities also include the rights of the Serb population of Kosovo, and we cannot accept that those people should have to suffer acts of terrorism, without so much, furthermore, as a word of sympathy from us for the victims of such acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.