Toutefois, en comparaison avec le budget global, qui a lui aussi augmenté, nous pouvons constater un recul des dépenses agricoles de l'ordre de 1, 2 %.
However, if we measure this rise against the increase in the general budget, we find that agricultural expenditure has declined by 1.2 %.
Il est donc possible de faire un peu de ménage dans les petites institutions, mais en comparaison avec le budget général, les problèmes sont relativement modestes.
So there is room for the smaller institutions to clean up their act a little. But compared with the main budget these are relatively minor matters.
En comparaison avec le budget communautaire de 1998, ces totaux représentent des taux de croissance de 6, 5 % pour les engagements et de 3, 4 % pour les paiements.
Compared to the Community budget for 1998, these totals represent growth rates of 6.5 % for commitments and 3.4 % for payments.