Pour les mesurer, nous avons besoin d'indicateurs, et pour développer ces indicateurs, nous avons besoin de données fiables, fondées sur des statistiques, qui garantissent la comparabilité entre les États membres.
In order to measure this we need indicators and in order to develop these indicators we need reliable data, determined by statistics, which ensure comparability between Member States.
Si l'on veut que les investisseurs puissent prendre des décisions éclairées, cependant, les obligations d'information et de divulgation doivent prévoir un certain niveau de comparabilité entre les produits concurrents.
If individual investors are to make informed decisions, however, information requirements and disclosure obligations must establish some degree of comparability between competing products.