Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comparée à la situation” in English

4 examples
Mais comparée à la situation moyenne de bon nombre d'autres pays de la région, la Jordanie n'est pas une si mauvaise élève.
But if you compare the situation in Jordan with the average situation in all of the other countries in the region, then Jordan is doing relatively well.
La situation au sein de l'UE ne peut être comparée à la situation endémique de la fièvre aphteuse en Amérique du Sud ou ailleurs.
The situation in the EU cannot be compared with the endemic FMD situation in South America or elsewhere. FMD is not endemic in the EU, and prophylactic vaccination is not appropriate in the EU.
Elle indique que chaque nouvelle proposition doit contenir une analyse coût-avantage comparée à la situation où les mesures seraient la responsabilité de la Commission.
It states that each new proposal must contain a cost-benefit analysis compared with the situation where the measures would be the Commission's responsibility.
Cela ne veut pas dire que je m' exprime de façon générale contre l' accès innovateur aux biotechnologies, mais l' agriculture nécessite un traitement particulier et ne peut en aucun cas être comparée à la situation de l' industrie.
That does not mean that I am against innovative access to biotechnology in general, but agriculture requires special treatment and can in no way be compared to the situation in industry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.