Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compagnies ferroviaires dans” in English

4 examples
Il est apparu très clairement au cours des négociations que le désir de modifier les conditions-cadres pour les compagnies ferroviaires dans l'Union européenne suscite de vives émotions.
It has been very apparent during the negotiations that the desire to alter the framework conditions for rail companies in the EU brings out strong emotions.
Nous avons donc fait un pas important vers une répartition modale raisonnable entre les futurs fournisseurs de transport et créé une opportunité nouvelle pour les compagnies ferroviaires dans l’Union.
We have thus taken a major step towards a reasonable modal split between future transport providers and a good new opportunity for railway companies in the Union.
La première est que la coordination entre les compagnies ferroviaires dans les divers États membres est insuffisante, ce qui a pour résultat que les wagons de fret doivent attendre pendant des longues périodes inutiles avant d'être rattachés à une locomotive qui les véhiculera.
One is that coordination between railway companies in the various Member States is insufficient, as a result of which freight wagons must wait for unnecessarily long periods before they are linked up to a locomotive that will move them further along.
Je pense que le Parlement peut être fier d’avoir vaincu les réticences du Conseil en faisant aboutir la procédure de conciliation sur le deuxième paquet ferroviaire et d’avoir créé une dimension européenne nouvelle et concrète pour le développement des compagnies ferroviaires dans l’Union.
I think that Parliament can be proud that we have overcome the hesitant position of the Council with the results of the conciliation procedure on the second railway package and have created a new, practical European dimension for the development of railway companies in the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.