Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“compagnies de transbordeurs” in English

7 examples
Les compagnies de transbordeurs au Royaume-Uni enregistrent déjà le nombre de passagers.
Ferry companies in the UK already register the number of passengers.
Le dernier élément que je souhaite ajouter concerne la capacité des compagnies de transbordeurs à faire face à cette législation.
One final element I wish to add relates to the capacity of ferry operators to cope with this legislation.
Ceci, ajouté à la suppression du commerce hors taxe, va être fatal aux compagnies de transbordeurs et aura un effet dévastateur sur le fret en provenance et à destination de la Grande-Bretagne.
This, lumped on top of the loss of duty-free, will put the ferries out of business and will have a seriously damaging effect on freight to and from Britain.
Il a notamment fallu que sombrent le Herald of Free Enterprise, le Scandinavian Star et, plus tragique encore, l'Estonia pour que les compagnies de transbordeurs et les gouvernements commencent à assumer les conséquences de leur négligence.
In particular, it took the loss of the Herald of Free Enterprise , the Scandinavian Star and, most tragic of all, the Estonia , before ferry companies and governments started to come to terms with the consequences of their negligence.
En effet, les compagnies de transbordeurs seront placées dans une situation de concurrence déloyale très grave par rapport au tunnel sous la Manche. Le Parlement ne manquera pas de s'en inquiéter du point de vue du bon fonctionnement du marché unique.
But the implications have to be considered, and they are that the ferry companies themselves will be put at a distinct and real competitive disadvantage vis-à-vis the Tunnel, something this Parliament would be concerned about in terms of the proper functioning of the single market.
De plus, je dois également souligner que les compagnies de transbordeurs qui ont déjà installé de leur plein gré des VDR sur leurs navires ne devraient pas être pénalisées en étant contraintes de remplacer leurs équipements et de procéder à tous les réajustements techniques que cela suppose.
In addition, I must also say that ferry companies which have already voluntarily installed VDRs on board their vessels should not be penalised by being forced to replace such equipment, with all the re-engineering that implies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.