Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compagnies d'assurance privées” in English

7 examples
Elle accélère les procédures permettant aux compagnies d'assurance privées d'accroître leur part de marché dans ce secteur.
It speeds up procedures for private insurance companies to increase their share of this sector.
En fait, les compagnies d’assurance privées sont considérées comme un mécanisme de base pour la mise en œuvre des mesures proposées.
In fact, private insurance companies are considered to be a basic mechanism for implementing the proposed measures.
Je n’ai rien contre les compagnies d’assurance privées, comme M. Karas peut en attester, mais le gouvernement doit mettre en place les conditions suffisantes.
I have nothing against private insurance companies, as Mr Karas can attest, but the government should be able to put sufficient conditions in place.
Celles-ci négocieront avec les compagnies d'assurance privées pour choisir les services fournis sur la base d'un système inacceptable de discrimination de classe.
These will do business with private insurance companies to decide on the services provided on the basis of an unacceptable system of class discrimination.
Pourquoi la Commission n’a-t-elle pas déposé de propositions sur la table concernant la fourniture d’une couverture d’assurance par des compagnies d’assurance privées et mutuelles - ce que le Parlement européen demande depuis deux ans?
Why has the Commission not put proposals on the table concerning the provision of insurance cover by private and mutual insurance companies – something requested by the European Parliament as long as two years ago?
Enfin, et au moment ou les compagnies d'assurance privées n'offrent pas de garantie incendie en faveur des forêts, il devient urgent, face la défaillance du secteur privé, d'étudier un instrument collectif public/privé pour assurer les forêts contre la tempête et l'incendie.
Finally, at a time when private insurance companies do not offer fire cover for forests, it is becoming imperative, faced with the private sector's failure to act, to consider a public/private collective instrument to insure forests against storms and fire.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.