Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compagnie aérienne européenne” in English

8 examples
La phase 4 permettrait à une compagnie aérienne européenne de voler de A à B à l'intérieur du Canada.
Stage 4 would allow a European airline to fly from A to B within Canada.
Or, pour autant que je sache, nous n'avons pas eu à ce jour une seule compagnie aérienne européenne sur la liste noire.
As far as I know, to date we have not had a European airline on a blacklist.
Toute compagnie aérienne européenne est en mesure de relier n'importe quel aéroport européen à la ville de Strasbourg, je ne vois donc aucun objet de critique.
Any European airline can link any European airport with the city of Strasbourg, so I do not see any reason for criticism.
Il est donc choquant qu’une compagnie aérienne européenne se retranche derrière un argument de sécurité pour agir de manière discriminatoire à l’égard de passagers aveugles.
It is therefore shocking that a European airline should hide behind the argument of security considerations in order to discriminate against blind passengers.
Ce qui s'est passé ensuite est que des citoyens européens ont réservé sur une compagnie aérienne européenne, mais n'avaient aucune information sur le fait que cette entreprise se trouvait au bord de la faillite.
What happened then was that European citizens had booked with a European airline, but had no information on the fact that this company was on the brink of bankruptcy.
Jadis, une telle situation aurait donné lieu à des plans pour la formation d'une société de chemins de fer européenne unique et, ensuite, d'une seule compagnie aérienne européenne dotée d'un seul système de sécurité du trafic aérien.
Previously, something like this would have led to plans for the creation of a single European railway company first of all, and then a single European aviation company with a single European air-traffic safety system.
Dans l'accord actuel, tel que je le comprends, les intérêts américains peuvent détenir jusqu'à 49 % des actions à droit de vote d'une compagnie aérienne européenne, alors que les intérêts européens ne peuvent détenir plus de 25 % des actions à droit de vote d'une compagnie aérienne américaine.
In the current deal as I understand it, US interests can own up to 49 % of the voting stock of an EU airline, whereas EU interests can only own up to 25 % voting stock of a US airline, and I am not sure that is fair or open.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.