Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“compétitivité sur les marchés” in English

18 examples
Actuellement, l'Europe enregistre un déficit de compétitivité sur les marchés mondiaux.
Europe is currently finding its competitiveness in global markets decreased.
C’est un secteur qui doit être ouvert et qui doit renforcer sa compétitivité sur les marchés internationaux.
This is a sector that must be opened up, and that must strengthen its capacity to compete in international markets.
On parle toujours beaucoup de protection et de mesures de soutien et pas assez des structures qui contribuent à la compétitivité sur les marchés.
There is still a lot of talk about protection and support measures and too little said about the structures which lead to market place competitiveness.
Ces derniers devront être supportés par nos agriculteurs, à qui l'on demande, dans le même temps, d'améliorer leur compétitivité sur les marchés mondiaux.
The latter have to be borne by our farmers, who are simultaneously being required to improve their competitiveness on global markets. Our farmers will have to pay more for safer pesticides.
Il est essentiel pour l’Union européenne que nous maintenions une base industrielle solide en Europe, base sans laquelle nous ne serons pas en mesure de préserver notre compétitivité sur les marchés mondiaux.
It is of the utmost importance to the European Union that we should retain in Europe a strong industrial base, without which we will not be able to maintain our competitiveness in global markets.
En revanche, les entreprises établies en dehors de l'Union ne paient jamais la TVA, que leurs clients soient en Europe ou ailleurs dans le monde, nuisant ainsi à notre compétitivité sur les marchés extérieurs.
On the other hand, companies established outside the Union never pay VAT, whether they are providing services to European clients or to clients in other parts of the world, thereby harming our competitiveness in external markets.
Je voudrais souligner que les commerçants peuvent intégrer de façon appropriée le stockage dans leurs activités d'exportation, ce qui contribuerait à améliorer leur compétitivité sur les marchés des pays tiers.
Let me stress that the traders can incorporate storage in their export activities in the appropriate way, which will also make them more competitive on third-country markets.
Cela compromet la possibilité pour les petites et moyennes entreprises d'investir dans la production et dans la technologie de pointe; et cela réduit également leur compétitivité sur les marchés nationaux et internationaux.
Consequently, not only does that jeopardize the opportunity for small and medium-sized enterprises to invest in production and innovative technology, it also diminishes their competitiveness on the national and international markets.
Pour l'UE, il est politiquement important de prendre les rênes, en espérant que les autres suivront, mais notre effort unilatéral - qui le reste encore pour l'instant - réduit notre compétitivité sur les marchés mondiaux en donnant l'avantage au pollueur.
For the EU, it is politically important to take the lead, hoping that the others will follow, but our unilateral effort - which it still is - reduces our competitiveness in global markets giving the advantage to the polluter.
Cependant, il reste encore beaucoup de travail à faire pour garantir aux entreprises qui opèrent en Europe les conditions générales, liées au cadre normatif et à la situation du marché du travail, qui soient en mesure de leur garantir une réelle compétitivité sur les marchés mondiaux.
Much work remains to be done, however, to give firms operating in Europe those general conditions associated with the legislative framework and the state of the job market that can guarantee their genuine competitiveness on world markets.
Comment l’Union européenne peut-elle retrouver sa compétitivité sur les marchés mondiaux si elle ne s’engage pas en faveur des nouvelles technologies ou si elle ne développe pas un leadership - notamment un leadership technologique - dans le domaine des technologies environnementales?
How can the European Union regain its competitiveness in world markets if it does not commit itself to the new technologies, or if it does not take on leadership – including technological leadership – in the field of environmental technologies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.