Il sera de 85%, à la fois pour les régions couvertes par l’objectif de convergence et pour les régions ultrapériphériques qui font partie de l’objectif «compétitivité régionale et emploi».
It will be 85%, both for regions under the convergence objective and for those outermost regions which are part of the regional competitiveness and employment objective.
Il serait particulièrement opportun d'atténuer cet effet de seuil à travers la création d'une catégorie intermédiaire de régions, entre les objectifs "convergence" et "compétitivité régionale et emploi".
It would be very helpful if this threshold effect could be attenuated by creating an intermediate category of regions between the 'convergence' objective and the 'regional competitiveness and employment' objective.
Surtout, des accords spéciaux transitoires - et plus avantageux - ont été adoptés pour la région autonome de Madère durant la phase de mise en œuvre progressive du nouvel objectif «Compétitivité régionale et emploi».
Most importantly, special transitional – and more beneficial – arrangements have been laid down during the phasing-in stage of the new Regional Competitiveness and Employment objective for the autonomous region of Madeira.
Conformément à la politique de cohésion pour 2007-2013, la région de la Vénétie et les autres régions du nord et du centre de l'Italie sont couvertes par l'objectif 2 "Compétitivité régionale et emploi", auquel 16 % des ressources disponibles sont allouées.
Under the terms of the 2007-2013 cohesion policy, the Veneto Region and the other regions of north and central Italy fall under objective 2 'Regional Competitiveness and Employment', to which 16% of available resources are allocated.
Monsieur le Président, il a été suggéré que, par la suppression du financement de l'Objectif "compétitivité régionale et emploi", la Commission suspende les financements destinés au développement régional après 2013, à l'exception des régions les plus vulnérables économiquement.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, it has been suggested that the Commission will withdraw regional development funding to all but the most economically weak areas of the Union post-2013 by removing Regional Competitiveness and Employment Objective funding.