Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compétitivité du secteur agricole” in English

9 examples
Cette législation ne traite pas de la compétitivité du secteur agricole européen mais de la protection de la santé des citoyens européens.
This piece of legislation is not about the competitiveness of Europe's agricultural sector, but about protecting the health of European citizens.
À cet égard, je pense que, dans les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, il convient de mettre en place des mesures visant à renforcer la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the European Union's outermost regions which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
À cet égard, je crois qu'il est opportun de mettre en place, dans les zones touchées par les changements de délimitation, des mesures destinées à stimuler la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the areas affected by changes in delimitation, which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
Pour améliorer la compétitivité du secteur agricole, il faut garantir que les mesures en vigueur actuellement soient réformées et simplifiées dans la nouvelle mouture de la PAC, et qu'aucune charge supplémentaire ne soit imposée aux agriculteurs.
To improve the competitiveness of the agricultural sector, it must be ensured that the measures now in place be reformed and simplified in the CAP in its future form, and that no additional burden be placed on farmers.
Exposer le budget agricole commun aux caprices des luttes politiques qui ont lieu tous les ans au Parlement européen causera des ravages incalculables au revenu agricole ainsi qu'à la viabilité et à la compétitivité du secteur agricole européen vis-à-vis du marché mondial.
Exposing the common agricultural budget to the vagaries of annual political battles in the European Parliament will wreak untold havoc on farm income and on the viability and competitivity of the European farm sector vis-à-vis the world market.
Les mesures telles que la dégressivité - la réduction des paiements directs en fonction de la taille des exploitations - auraient un impact sélectif sur certains États membres uniquement, ainsi qu'un effet négatif sur la compétitivité du secteur agricole dans des pays comme la République tchèque.
Measures such as degressivity - reducing direct payments according to the size of farms - would have a selective impact on only some Member States and a negative effect on the competitiveness of the agricultural sector in countries like the Czech Republic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.