Premièrement, le trilinguisme aurait des retombées négatives sur la compétitivité des entreprises dans les États membres qui ne sont pas représentés dans le système.
First, trilingualism would have a negative impact on the competitiveness of companies in the Member States not represented in the system.
Monsieur le Président, ce programme pluriannuel propose un cadre européen pour l'épanouissement du potentiel d'innovation et de la compétitivité des entreprises dans les États membres.
Mr President, this multiannual programme provides a European framework for the development of the innovative potential and the competitiveness of industry in the Member States.
Deuxièmement, s’opposer à la délocalisation, qui est un procédé économique objectif impliquant un effort de réduction des coûts de fabrication et, par là même, d’amélioration de la compétitivité des entreprises dans l’économie internationale.
Secondly, countering relocation which is an objective economic process involving an effort to reduce manufacturing costs and thus improve the competitiveness of businesses in the global economy.