“compétitivité de l'industrie pharmaceutique” in English
6 examples
La proposition améliorera la protection de la santé de nos enfants et favorisera l’innovation et la compétitivité de l’industrie pharmaceutique européenne.
The proposal will improve health protection for our children and it will simultaneously promote innovation and competitiveness in the European medicinal products industry.
Le compromis conclu représente une étape pour la compétitivité de l’industrie pharmaceutique, l’économie de la connaissance et la disponibilité des médicaments au sein de l’UE.
. – The compromise is a step forward for the competitiveness of the pharmaceutical industry, the knowledge-based economy and the availability of medicinal products in the EU.
Le groupe a reçu le mandat ambitieux d'atteindre un consensus sur les manières d'améliorer la compétitivité de l'industrie pharmaceutique dans le cadre de la réalisation des objectifs sociaux et de santé publique.
The group was given the challenging remit of reaching consensus on ways of improving the competitiveness of the pharmaceutical industry in the context of achieving social and public health objectives.
Certaines politiques scientifiques, économiques et sociales erronées ont entraîné au cours des vingt-cinq dernières années une perte de près de 25 points de compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne en ce qui concerne sa contribution aux nouveaux médicaments sur le marché mondial.
Certain mistaken scientific, economic and social policies in the last 25 years have led to the European pharmaceutical industry's losing almost 25 % of its competitive edge in introducing new medicines on the world market.