“compétitivité de l'industrie audiovisuelle” in English
5 examples
Grâce aux dispositions minimales de coordination qu’il contient, ce texte renforce la compétitivité de l’industrie audiovisuelle européenne.
Thanks to the minimal coordination provisions it contains, this text strengthens the competitiveness of the European audiovisual media industry.
L'une des principales raisons de la participation de la Communauté à l'Observatoire est que les travaux de l'Observatoire contribuent à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire.
One of the main reasons for the EC's participation in the Observatory is the consideration that the Observatory's activities are helping to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.
par écrit. - (LT) L'une des principales raisons de la participation de la Communauté à l'Observatoire est que les travaux de l'Observatoire contribuent à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire.
in writing. - (LT) One of the main reasons for the European Community's participation in the activities of the Observatory is the precondition that by carrying out its work, the Observatory will help to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.
Toutefois, il contribue également à réaliser des objectifs sociaux par la promotion des valeurs de l'Union européenne dans le monde entier, sans parler de l'extension des choix des consommateurs et du renforcement de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle dans l'UE.
However, it also contributes to achieving social objectives through the promotion of the European Union's values throughout the world, not to mention extending consumers' opportunities for choice, and through boosting the audiovisual industry's competitiveness in the EU.