C'est la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial qui est en jeu.
What is at stake is Europe's competitiveness in the global market.
La dimension sociale et la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial s'en trouveront renforcées de la même manière.
That will enhance both the social dimension and Europe's competitiveness in the world market.
C'est pourquoi nous nous sommes efforcés d'empêcher la dilution de cet acte important, dans le but de stimuler la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial et de générer des emplois.
That is why I have been engaged in trying to avoid watering down this important act and to boost European capability to compete on the global market and generate jobs.
par écrit. - (PT) La politique agricole commune devra nécessairement s'engager sur le plan d'une qualité meilleure de ses produits agricoles, indéniable valeur ajoutée pour la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial.
It will be necessary for the common agricultural policy to commit to the increased quality of its agricultural produce, which is an undeniable value added for European competitiveness in the global market.
Elle gagnera encore en importance au cours de la prochaine période de programmation, en tant qu’instrument contribuant à la fois à réduire les disparités économiques entre les régions et à renforcer la compétitivité de l’Europe sur le marché international.
It will become even more important during the next programming period, since it will act as a tool both for reducing economic differences between regions and for making Europe more competitive on the global market.