Cela veut dire que nous devons accroître notre intégration afin de renforcer notre compétitivité dans l'ensemble de la région de la mer Baltique.
This means that we must increase integration in order to strengthen competitiveness throughout the entire Baltic Sea region.
Il s'agit d'un élément essentiel pour atteindre ces deux objectifs, à savoir plus d'emplois et plus de compétitivité dans l'ensemble de la structure de production, où le marché de l'emploi est bien entendu fondamental.
This is an essential factor in achieving two objectives, that is, a higher employment rate and greater competitiveness throughout the productive structure, where of course the labour dimension is fundamental.
Elle contribuera à réduire les frais de mise en conformité et à encourager les activités transfrontalières, qui entraîneront une hausse de la croissance économique, de l’emploi et de la compétitivité dans l’ensemble de l’Union européenne.
It will help to reduce compliance costs and to encourage cross-border activities, which will lead to a higher rate of economic growth and employment and a higher level of competitiveness across the whole of the European Union.
L'amélioration de la compétitivité dans l'ensemble de ce secteur suppose la promotion de la formation et des savoir-faire: c'est là une nécessité que la commission des transports a également eu l'occasion d'évoquer dans d'autres contextes.
If we want to increase the competitiveness of the entire industry, the first concern should be to promote training and know-how in the maritime sector, something the Transport Committee has taken up in other contexts too.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la politique commune des transports, il faudrait accorder autant de valeur à la pensée écologique tournée vers la nature et les populations touchées qu'à l'accroissement de la compétitivité dans l'ensemble de l'espace économique européen.
Madam President, ladies and gentlemen, within the common transport policy the environmental aspect, as it relates to nature and the affected populations, should be accorded the same priority as the aim of improving the competitiveness of the entire European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.