La Suède devrait se sentir en devoir de contribuer, elle aussi, au renforcement de la compétitivité économique de l'Union.
Sweden should also have an obligation to help increase Europe' s economic competitiveness.
La cohésion entre les régions représente une valeur ajoutée unique, qui a un effet positif sur la compétitivité économique de l'Union.
Cohesion between regions is a unique kind of added value which has a positive impact on the EU's economic competitiveness.
Pour la compétitivité économique de l'Union européenne, il est essentiel de soutenir les petites et moyennes entreprises qui investissent dans la recherche appliquée.
For the economic competitiveness of the European Union, it is essential to support small and medium-sized enterprises investing in applied research.
Plusieurs amendements ont été déposés sur ces points afin d'optimiser l'impact de la politique de cohésion et, partant, d'améliorer la compétitivité économique de l'Union.
A series of amendments have been tabled on these points to optimise the impact of cohesion policy and thus increase the Union's economic competitiveness.
En conséquence, chers collègues, la réalisation de la cohésion territoriale, sociale et économique, combinée à des investissements stratégiques, est la condition sine qua non pour garantir la compétitivité économique de l'Union européenne sur la scène internationale.
Therefore, fellow Members, achieving economic, social and territorial cohesion, along with strategic investments, is the absolute prerequisite for guaranteeing the European Union's economic competitiveness globally.