L'Europe doit rester compétitive à l'échelle mondiale.
Europe must remain competitive on a world-wide scale.
La concurrence devrait créer un marché plus fort pour les citoyens de l'UE et permettre à l'UE d'être plus compétitive à l'échelle mondiale.
Competition should create a stronger marketplace for EU citizens and allow the EU to be more competitive on a global basis.
La politique de concurrence est un instrument clé qui permet à l'UE d'avoir un marché intérieur efficace et innovant, et d'être compétitive à l'échelle mondiale.
Competition policy is a key instrument enabling the EU to have a dynamic, efficient and innovative internal market, which is globally competitive.
Notre politique industrielle doit reposer sur une base industrielle compétitive à l'échelle mondiale et sur une industrie de la connaissance fondée sur la production.
An industrial base that is competitive on a global scale and a knowledge-based industry focused on production must be at the heart of our industrial policy.
La politique de concurrence est un outil essentiel qui permet à l'UE d'avoir un marché intérieur dynamique, efficace, d'être compétitive à l'échelle mondiale et de surmonter la crise financière.
Competition policy is an essential tool to enable the EU to have a dynamic, efficient and innovative internal market and to be competitive on the global stage, as well as to overcome the financial crisis.
Lorsque nous nous préoccupons d’une industrie qui doit être compétitive à l’échelle mondiale, les conditions de cette compétitivité ne peuvent être évaluées en fonction des sous-marchés nationaux.
When we are concerned with an industry that needs to be competitive globally, the conditions that make it competitive cannot be assessed on the basis of national sub-markets.
Il devient également de plus en plus évident que l'énergie est un secteur qui doit offrir un nouveau savoir-faire et de nouveaux services, si nous voulons que l'économie européenne demeure compétitive à l'échelle mondiale.
It is also becoming increasingly clear that energy is a field that must offer new knowledge and new services, if we wish the European economy to remain competitive in the world.
La région baltique pourrait devenir un exemple de la région économique la plus dynamique de l'Union européenne, preuve du développement d'une économie européenne basée sur la technologie de pointe, une économie moderne et compétitive à l'échelle mondiale.
The Baltic region could become an example of the most dynamic economic region in the European Union, evidence of the development of a European economy based on cutting-edge technology, an economy that is modern and competitive on a global scale.
J'ai voté pour ce rapport car je considère la politique de concurrence comme un instrument clé qui permet à l'Union européenne d'avoir un marché intérieur dynamique, performant et innovant, d'être compétitive à l'échelle mondiale, ainsi que de sortir de la crise financière.
I voted for this report as I regard competition policy as a key instrument enabling the European Union to have a dynamic, efficient and innovative internal market, to be globally competitive, as well as emerge from the financial crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.