Nous voulons que le commerce international soit orienté vers une logique de complémentarité plutôt que de compétition - entre les pays, les producteurs et les types de production.
We want international trade to be oriented along the lines of complementarity rather than competition - between countries, producers and types of production.
- Monsieur le Président, certains s’inquiètent parfois que les mesures d’aide aux victimes ne finissent par se transformer en une étrange compétition entre les pays et les organisations, que ce qui compte c’est de donner le plus.
Mr President, concern is sometimes voiced that aid measures for victims are becoming a strange kind of competition between individual countries and organisations, and that all that matters is who gives the most.