Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“compétitifs par rapport” in English

17 examples
Les biens que nous vendons doivent être compétitifs par rapport aux biens du reste du monde.
We have to sell our goods in competition with goods from elsewhere.
Nous devons procéder avec prudence de façon à rester compétitifs par rapport aux autres pays.
We must proceed carefully so that we remain competitive in comparison to other countries.
L'achèvement du marché unique est une nécessité absolue si nous voulons rester compétitifs par rapport aux USA et au Japon.
It is absolutely essential that we complete the internal market in order to be able to continue to compete with the USA and Japan.
Par conséquent, une protection de ce type permet aux biens produits dans l'Union européenne d'être plus compétitifs par rapport aux marchandises en provenance de pays tiers.
Protection of this type accordingly helps goods produced in the European Union to be more competitive with goods from third countries.
En outre (et c'est très important), les prix afghans ne sont pas compétitifs par rapport à l'Australie, où le kilo de morphine coûte 56 dollars, l'Inde, où il coûte 159 dollars, ou la Turquie, où il coûte 250 dollars.
In addition to that (and this is very important) Afghan prices are not competitive compared with Australia where one kilo of morphine costs USD 56, India where it is USD 159 or Turkey where it is USD 250.
Plus les camions sont gros, plus ils sont compétitifs par rapport au rail et à la voie d'eau et plus votre politique concernant le rail, les voies d'eau et les autoroutes de la mer sera sinistrée, Monsieur le Commissaire.
The larger the lorry, the more competitive it is compared with the rail and waterway transport, and the more the Commission policy on railways, waterways and motorways of the sea will be undermined.
Ainsi, la réduction du temps de travail nocturne à huit heures aggraverait considérablement et injustement leurs inconvénients compétitifs par rapport aux transporteurs routiers des États membres situés au centre de l'Europe.
Reducing the driving time to eight hours would, therefore, unjustifiably increase the competitive disadvantage that drivers from these countries face in relation to hauliers from the more centrally located Member States.
L'octroi d'une aide en faveur d'une restructuration de la production vers des bananes «commerce équitable» constitue un bon moyen d'aider les petits producteurs afin de les rendre compétitifs par rapport aux «bananes dollars».
Supporting a changeover to production of fair trade bananas is an excellent way of helping smaller producers to become competitive in the face of dollar bananas.
S'il y a une chose qui donne aux travailleurs la chance de retourner sur le marché de l'emploi et d'être plus compétitifs par rapport à ceux qui ont suivi les formations ad hoc, c'est l'apprentissage tout au long de la vie et le fait d'y accorder de l'attention.
If there is one thing which will give people the opportunity to return to the labour market and to allow them to be more competitive with people who have completed the right training, it is life-long learning, and the attention it is given.
Notre situation est très différente, par exemple, du grand quadrilatère nord-américain, caractérisé par une très grande homogénéité. L’Europe présente une grande diversité territoriale qui permet difficilement de rester compétitifs par rapport à d’autres entités territoriales similaires.
It is very different, for example, to the great North American quadrilateral, which is enormously consistent, and it has great territorial diversity, which makes it very difficult to remain competitive compared to other similar territorial entities.
Vous n'êtes pas sans savoir que les sources d'énergie renouvelables, dans les systèmes de soutien - hormis l'énergie d'origine hydraulique, où l'on obtient des résultats très compétitifs par rapport à d'autres sources énergétiques - ne peuvent concurrencer les énergies de type traditionnel.
As you all know, the sources of renewable energy, in the support systems - apart from hydroelectricity, which does achieve very competitive results when compared to other energy sources - cannot compete with traditional sources of energy.
L'augmentation des prix de vente au détail qu'entraînerait la suppression de cette réduction des taux d'accise rendrait ces produits encore moins compétitifs par rapport à des produits similaires importés du reste de la Communauté et mettrait en péril la subsistance des produits traditionnels.
The increase in retail price brought about by elimination of these rates of excise duty would make these products even less competitive compared with similar products imported from the rest of the EU and would therefore threaten the subsistence of the traditional products.
Expressions with “compétitifs par rapport”
rester compétitifs par rapport5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.