News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compétents dans le domaine” in English
6 examplesCe sont les États membres qui sont et qui resteront compétents dans le domaine des décisions éthiques.
It is the Member States that have, and should continue to have, competence in the matter of ethical decisions.
Les États membres sont actuellement compétents dans le domaine des exportations d’armes, mais la Commission s’associe pleinement à son examen dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Responsibility for the arms trade currently rests with Member States, but the Commission is fully associated with its consideration under the common foreign and security policy.
L'accès à des soins de santé de qualité fait en effet partie des droits les plus fondamentaux et devrait donc être une priorité aussi bien pour l'Union que pour les États membres, qui restent compétents dans le domaine.
Indeed, access to high quality healthcare is one of the most fundamental rights and should therefore be a priority both for the Union and for the Member States, which still have jurisdiction in this area.
L'objectif est d'avoir à toutes les phases et à tous les niveaux décisionnels a) une participation équilibrée des femmes et des hommes, b) un partenariat qui inclue des représentants des autorités et des organes compétents dans le domaine de l'égalité des sexes.
At all phases and levels of decision-making the aim is to have a) balanced participation of women and men and b) a partnership which includes representatives of competent authorities and bodies in the field of equality between women and men.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
