Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“compétentes dans les états” in English

17 examples
Il remplacera alors les contrôles effectués par les autorités compétentes dans les États membres.
EMAS will instead become a replacement for environmental verifications carried out by the Member States' competent authorities.
Un cadre pour la coopération entre les autorités compétentes dans les États membres et l'Autorité européenne des marchés financiers est bien évidemment aussi prévu.
Of course, a framework will also be provided for cooperation between the competent authorities in the Member States and the European Securities and Markets Authority.
Cela exige des réglementations communes, afin que nous puissions déterminer la légalité et la qualité des données traitées par les autorités compétentes dans les États membres.
That requires common regulations, so that we can determine the legality and quality of data being processed by the competent authorities in the Member States.
L'idée de mettre en place un réseau d'autorités compétentes dans les États membres me semble également particulièrement positive, tout comme celle d'une inscription en ligne dans des registres nationaux ou européens.
The idea of establishing a network of competent authorities in the Member States also seems to me to be particularly positive, as does the idea of online registration in national or European registers.
Cette approche n'entraînera pas une plus grande complexité pour les autorités compétentes dans les États membres, puisque le respect de la réglementation relève déjà des producteurs de denrées alimentaires et non des autorités.
This will not entail greater complexity for the relevant authorities in the Member States, for already the responsibility for compliance with the regulations lies with the food producers, not with the authorities.
Comme le souligne la communication de juin 2007, il semblerait que cette situation résulte d'une coopération inefficace entre les administrations compétentes dans les États membres et d'un accès aux informations peu satisfaisant.
As the June 2007 communication pointed out, it appears that this situation has arisen from ineffective cooperation between the relevant bodies in the Member States and from inadequate access to information.
Cependant, il est tout aussi important que le travail de ce nouvel organe puisse également bénéficier du soutien des autorités compétentes dans les États membres eux-mêmes. L'analyse détaillée des rapports n'en apporte pas toujours la certitude.
However, it is also important for the authorities in the Member States to support the work of this new body, but if you look at the reports in detail, you cannot always be sure this is happening.
La Commission européenne doit non seulement garantir que la directive sur la sûreté nucléaire sera mise en œuvre correctement, mais elle doit également suivre de près, avec les autorités compétentes dans les États membres, l'état de ces centrales électriques.
The European Commission must not only ensure that the Nuclear Safety Directive will be implemented properly, but also monitor closely, along with the competent authorities in the Member States, the state of these power plants.
Une bonne coopération entre les juristes, les magistrats et les autorités compétentes dans les États membres est essentielle si nous voulons véritablement créer des règles de droit et de justice pour nos citoyens et, après tout, il s'agit bien de ce que nous voulons faire.
Good cooperation among jurists, magistrates and the relevant authorities in the Member States is essential if we are genuinely to create law and justice for our citizens, and that, after all, is what we want to do.
Cependant, tous ces changements ne serviront pas à grand-chose si les dossiers de l’OLAF ne sont pas traités rapidement en raison de la surcharge de travail des autorités compétentes dans les États membres et si le recouvrement de fonds indûment versés n’est pas rigoureusement géré.
However, all these changes will achieve little if OLAF dossiers are not rapidly processed, because the responsible officials in the Member States are overworked, and if the recovery of erroneously paid funds is not handled rigorously.
Cette base de données doit être accessible aux autorités compétentes dans les États membres - et les États tiers si besoin était - et aux administrations compétentes des organes de l'Europe. À cette occasion, il importe toutefois de respecter la vie privée et la confidentialité des informations.
In this context, the protection of privacy and the confidentiality of information must be safeguarded unconditionally and to the fullest extent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.