Vu la rapidité de l'évolution technologique, il est primordial que l'Union européenne, si elle ne veut pas perdre son avantage concurrentiel, permette à sa main-d'uvre d'acquérir les compétences nécessaires dans le domaine informatique.
Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.
Les analyses qui ont été présentées prouvent que la Commission elle-même ne dispose pas des compétences nécessaires dans ce domaine et, à plus d'une occasion, les avis soumis par les représentants de la Commission ont été contradictoires.
The analyses which have been presented prove that the Commission itself does not have the know-how in this field, and on more than one occasion, the opinions presented by representatives of the Commission have been contradictory.