“compétences linguistiques des citoyens” in English
6 examples
Nous devons améliorer en permanence les compétences linguistiques des citoyens d'une Europe unie.
The language competences of the citizens of a united Europe should constantly be extended.
L'adoption d'un tel indicateur est nécessaire pour combler le manque de données vérifiables sur les compétences linguistiques des citoyens de l'UE.
The adoption of an Indicator of Language Competence is needed to redress the lack of verifiable data on the EU citizens' language skills.
Selon moi, il importe par conséquent d’adopter un indicateur des compétences linguistiques qui permette de combler le manque actuel de données vérifiables concernant les compétences linguistiques des citoyens européens.
I therefore believe that it is necessary to adopt an Indicator of Language Competence in order to bridge the current gap in verifiable data about the EU citizens’ language skills.
Comme il n’y a actuellement pas suffisamment d’informations pour évaluer correctement les compétences linguistiques des citoyens de l’UE, je suis convaincu que l’indicateur européen des compétences linguistiques offrira un repère essentiel pouvant être utilisé par les États membres.
As there is not enough information at present to evaluate the language skills of EU citizens properly, I am convinced that the proposed European Indicator of Language Competence should provide a key yardstick to be used by EU Member States.