Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“compétences entre l'union européenne” in English

18 examples
Il faut qu'il y ait moins de bureaucratie et plus de transparence dans la distribution des compétences entre l'Union européenne et les Etats membres.
We need for less bureaucracy and more transparency in the distribution of powers between the European Union and the Member States.
Cette déclaration annonce notamment "une délimitation plus précise des compétences entre l'Union européenne et les États membres, qui soit conforme au principe de subsidiarité".
It offered, inter alia, the prospect of a more precise delimitation of powers between the EU and the Member States, reflecting the principle of subsidiarity.
Nous, les chrétiens-démocrates suédois, considérons qu'uvrer à une répartition plus claire des compétences entre l'Union européenne et les États membres constitue une mission prioritaire.
We Swedish Christian Democrats see it as a high priority task to work for a clearer division of competence between the EU and the Member States.
Selon le point de vue soutenu par le UK Independance Party, il m'est impossible de défendre toute formalisation de la division des compétences entre l'Union européenne et les États membres.
From the perspective of the UK Independence Party, it is not possible for me to entertain any formalisation of the division of competences between the European Union and Member States.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0133/2002) de M. Lamassoure, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la délimitation des compétences entre l'Union européenne et les États membres (2001/2024(INI)).
The next item is the report (A5-0133/2002) by Alain Lamassoure, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the division of competences between the European Union and the Member States (2001/2024(INI)).
Monsieur le Président, plus qu'une délimitation des compétences entre l'Union européenne et les États membres, c'est une limitation des compétences de cette Union que souhaitait le citoyen et que commande le principe de subsidiarité.
Mr President, what the citizens want is not so much a division of competences between the European Union and the Member States, but rather the limitation of the competences of that Union, and that is also what the principle of subsidiarity requires.
Dans ce domaine, il est primordial de rester vigilant quant au respect de la répartition des compétences entre l'Union européenne et les États membres et de veiller à ce que le Parlement s'en tienne strictement à ce que permet la base légale.
In this area, it is essential to remain vigilant as regards respect for the division of competences between the European Union and the Member States and to ensure that Parliament adheres strictly to what the legal basis allows.
Dans ce domaine sensible, il était primordial de rester vigilant quant au respect de la répartition des compétences entre l'Union européenne et les États membres et de veiller à ce que le Parlement s'en tienne strictement à ce que permet la base légale.
In this sensitive area, it was essential to remain vigilant as regards respect for the division of competences between the European Union and the Member States and to ensure that Parliament adheres strictly to what the legal basis allows.
Dans ce domaine sensible, il est primordial de rester vigilant quant au respect de la répartition des compétences entre l'Union européenne et les États membres et de veiller à ce que le Parlement s'en tienne strictement à ce que permet la base légale au niveau européen.
In this sensitive area, it is essential to remain vigilant as regards respect for the division of competences between the European Union and the Member States and to ensure that Parliament adheres strictly to what the legal basis at European level allows.
Aux termes de la déclaration, celui-ci devrait porter, entre autres, sur la question suivante : comment établir, et préserver ensuite, une délimitation plus précise des compétences entre l' Union européenne et les États membres, qui soit conforme au principe de subsidiarité ?
According to the Declaration the process should address, inter alia, the following question: How to establish and monitor a more precise delimitation of competences between the EU and the Member States, reflecting the principle of subsidiarity?
Par ailleurs, je nourris l'espoir que la conférence intergouvernementale annoncée pour 2004, qui est la seule issue du Conseil de Nice qui me semble positive, envisage une fois pour toutes la répartition et la distribution des compétences entre l'Union européenne et les gouvernements des États.
On the other hand, I hope that the Intergovernmental Conference announced for 2004, which seems to me to be the only positive outcome of Nice, will deal once and for all with the distribution of competences between the European Union and the governments of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.