Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compétences des institutions européennes” in English

4 examples
Ce nouveau site Internet serait un excellent guide des domaines de compétences des institutions européennes.
The new website would be an excellent guide to the areas of competence of the European institutions.
Néanmoins, je ne peux manquer de souligner qu'il doit être tenu compte des compétences des institutions européennes, donc qu'un cadre institutionnel séparé de celles-ci ne doit pas être créé.
Nevertheless, I cannot fail to underline that it must take into account the competences of the European institutions, so an institutional framework separate from these must not be created.
Un autre point d' unilatéralité est, à mon avis, le fait que la résolution part trop du principe qu' une augmentation du pouvoir et des compétences des institutions européennes est positive par définition.
The resolution is also one-sided in that it takes it too much for granted that the extension of power and authority for the European institutions is, by definition, beneficial.
Mais, en sens inverse, sont affirmées hautement la nécessité de développer les compétences des institutions européennes existantes et l'inclusion des coûts dans le budget communautaire (paragraphes 40, 56 et 57 de la résolution).
On the other hand, however, great emphasis is placed on the need to develop the competences of the existing European institutions and the inclusion of costs in the Community budget (Paragraphs 40, 56 and 57 of the resolution).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.