Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compétences des états nationaux” in English

4 examples
De plus, le rôle de la Commission s'en trouverait réduit et les compétences des États nationaux élargies.
Also, the result of such a measure would be a reduction of the Commission's role and, of course, an extension of the powers of the individual states.
Le principal a trait aux stratégies dans les secteurs qui relèvent des compétences des États nationaux, par exemple celui de la santé.
The main issue here concerns the strategies in sectors that are within the purview of national states, for example the health sector.
Si nous harmonisons l’assiette fiscale, nous devons savoir qu’en faisant cela, nous sommes obligés de faire une large incursion dans les compétences des États nationaux en matière de fiscalité, et là aussi nous nous y refusons.
If we are to harmonise the tax base, we must be aware of the fact that we are, by so doing, obliged to make a deep incursion into the nation states’ tax-raising competences, and we want nothing to do with that either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.