Je me prononcerai donc pour une limitation des compétences de l'Union dans le domaine des droits fondamentaux.
I would therefore argue in favour of the Union's functions in the area of fundamental rights being limited.
La prochaine entrée en vigueur du traité d'Amsterdam étendra les compétences de l'Union dans les domaines de la santé publique et de l'égalité des chances.
The Amsterdam Treaty which will shortly be coming into force increases the Union's powers in the areas of both health and equal opportunities.
De manière plus générale, la question des conditions de politique économique ne concerne pas les compétences de l'Union dans le domaine de la politique sociale ou des salaires.
More generally, the issue of economic policy conditions is not about EU competences in the field of social policy or wages.
Les compétences de l'Union dans le domaine de la politique commune en matière de visas n'ont pas été violées non plus puisque le système électronique d'autorisation de voyage qui est en cours de mise en place n'est pas un visa.
Community competence in the matter of common visa policy has not been breached either because the Electronic Travel Authorisation System that is being set up is not a visa.