Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“compétences conférées” in English

18 examples
Bien sûr, cela se fera sans préjudice de la nature des compétences conférées à la Commission sur les actes de base.
Of course this is without prejudice to the nature of the powers conferred on the Commission on the basic acts.
Enfin, nous tenons à souligner que ces exigences ne vont pas au-delà des compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
Finally, we would like to emphasise that these requirements do not go beyond the competence bestowed on Parliament by the Treaty of Lisbon.
Cela ne doit pas se reproduire pour le prochain règlement, notamment en raison des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.
Le règlement actuellement en vigueur et valable jusqu'au 31 décembre 2012 ne respecte pas les nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
The regulation currently in force and valid until 31 December 2012 does not respect the new powers granted to Parliament by the Treaty of Lisbon.
Les négociations seront menées dans un esprit de coopération véritable entre les institutions, compte tenu des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
The negotiations must be undertaken in a true spirit of cooperation between the institutions, given the European Parliament's new powers under the Treaty of Lisbon.
Cependant, c'est une erreur de penser introduire une harmonisation fiscale par la petite porte alors qu'une telle démarche ne relève clairement pas des compétences conférées par les Traités.
However, it is a mistake to speak of bringing in tax harmonisation through a back door, when it is clearly not within the powers in the Treaties.
Nous espérons que les travaux pourront bientôt être achevés afin de permettre la mise en ?uvre, pour la première fois, des nouvelles compétences conférées par le traité d'Amsterdam en matière de santé publique.
We hope that it will soon be possible to complete the work so as to allow the implementation, for the first time, of the new competences conferred by the Treaty of Amsterdam in matters concerning public health.
C'est une mesure qui garantira une plus grande transparence durant l'adoption d'actes législatifs, en réglementant les méthodes de contrôle par les États membres sur l'exercice des compétences conférées à la Commission.
It is a measure that will ensure greater transparency during the adoption of legislative acts, regulating methods of control by Member States over the exercise of powers conferred on the Commission.
Le Conseil doit tenir compte du traité de Lisbonne, aussi bien du point de vue des nouvelles compétences conférées à l'UE, qui doivent se refléter dans le budget, que du point de vue du renforcement des pouvoirs du Parlement européen, notamment dans le domaine budgétaire.
The Council needs to take the Treaty of Lisbon on board, both from the point of view of the new areas which come under the jurisdiction of the European Union, as reflected in the budget, and from the point of view of the European Parliament's strengthened powers, not least regarding the budget.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, qui approuve la prolongation du règlement concerné et modifie les éléments nécessaires afin que les nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne, en particulier celles relatives aux actes délégués, soient respectées.
I therefore voted in favour of this report, which approves the extension of the regulation in question and amends the elements required for respecting the new powers acquired by Parliament in the light of the Treaty of Lisbon, in particular guaranteeing new powers with regard to delegated acts.
Compte tenu des compétences conférées au Parlement européen en ce qui concerne les accords internationaux, le Conseil a présenté une demande d'approbation et la commission des affaires étrangères vient de rendre son avis sous la forme d'une recommandation préconisant la conclusion de l'accord.
In the context of the European Parliament's current competences regarding international agreements, the Council has tabled a request for the agreement to be adopted and the Committee on Foreign Affairs has given its opinion in the form of a recommendation that the agreement should be concluded.
Expressions with “compétences conférées”
nouvelles compétences conférées8 compétences conférées au parlement7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.