“compétences communautaires en matière” in English
5 examples
D'ailleurs, de suffisantes compétences communautaires en matière de santé publique n'existent pas, qui fonderaient une responsabilité propre de la Commission.
After all there are no Community competencies in matter of public health which are sufficient to lay all of the blame with the Commission.
Évidemment, il y a une lacune dans l'aménagement du territoire: le Traité ne prévoit pas de compétences communautaires en matière d'aménagement du territoire.
Obviously there is something missing from our planning system: the Treaty makes no provision for Community planning powers.
J'ai voté contre le rapport Oomen-Ruijten qui soutient les prétentions de la Commission à inclure, dans les compétences communautaires en matière de protection de l'environnement, la définition du principe de sanctions pénales contre les contrevenants.
I voted against the Oomen-Ruijten report which supports the Commission's ambition to include, in the list of Community responsibilities in the area of environmental protection, the definition of the principle of criminal sanctions against offenders.
Les compétences communautaires en matière environnementale ainsi que l'engagement pris par l'Union européenne à Kyoto requièrent de plus grandes contributions budgétaires ainsi qu'une plus grande participation de l'Union à la lutte contre les incendies.
Community competences in the environmental field as well as the commitment made by the European Union in Kyoto require greater budgetary contributions and greater involvement by the European Union in the fight against fires.
À travers le rapport Stevenson qui nous est soumis, le Parlement appelle la Commission à témoigner d’une plus grande cohérence dans la gestion durable des pêches et réclame une clarification des compétences communautaires en matière d’inspection et de contrôle.
With the Stevenson report now before us, Parliament urges the Commission to be more consistent in managing sustainable fisheries, and calls for a clarification of Community competences in the field of monitoring and inspection.