Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“compétences communautaires dans” in English

8 examples
Les compétences communautaires dans les deux domaines sont beaucoup trop différentes.
The Community competences in each of these two areas are too dissimilar from one another.
Il ne s'agit donc pas de placer des compétences communautaires dans un cadre intergouvernemental, bien au contraire.
It is therefore not a question of placing European powers in an intergovernmental framework, quite the contrary.
Nous avons gâché de trop nombreuses occasions, de trop nombreux traités, quand nous aurions pu introduire des compétences communautaires dans les domaines liés à l'espace aérien européen.
We have wasted too many opportunities, too many treaties, when we could have introduced Community powers over European airspace.
Point de départ : le traité ne prévoit pas de compétences communautaires dans le domaine du tourisme puisque n'y figure qu'une allusion ponctuelle à l'article 2, qui ne peut pas servir de base juridique.
My starting point is the fact that the Treaty does not provide for Community competences in the field of tourism, since the matter is only mentioned once, in Article 2, which cannot be used as a legal base.
C'est dans ce sens que j'ai envisagé l'intégration de la politique spatiale dans le domaine des compétences communautaires dans le cadre de la révision actuelle des Traités par la Convention et, par conséquent, de l'élaboration d'un futur traité constitutionnel.
And in this regard I proposed earlier the inclusion of space policy within the field of Community competences within the context of the review of the Treaties which is currently taking place in the Convention and therefore the drawing up of a future constitutional Treaty.
l'ambition de créer un instrument juridique qui permettrait de subordonner le plus possible les constitutions nationales des États membres, malgré les affirmations contraires (on note l'objectif d'augmenter les compétences communautaires dans différents domaines).
the ambition to create a legal instrument that would attempt to subordinate the national constitutions of the Member States as far as possible, however much it protests to the contrary (note its aim of increasing Community competences in various areas).
Pourtant, je ne peux interpréter le nouveau traité, qui renforce les compétences communautaires dans des domaines tels que l'emploi, les affaires sociales, la sécurité extérieure et la défense, ainsi que les procédures communautaires, que comme un nouveau pas vers une union politique européenne.
Yet I cannot but interpret the new treaty which extends the powers of the Union in areas such as employment, social affairs, internal security, and defence, and which strengthens communal procedures, as a step in the direction of a European political union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.