Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“compétences au niveau européen” in English

12 examples
De ce point, je ne peux donc approuver le transfert de compétences au niveau européen.
For this reason, I cannot therefore endorse the transfer of powers to European level.
Mais ceux-là mêmes qui sont contre les compétences au niveau européen protestent maintenant contre l'Europe.
Yet the very people who are against European-level powers are now protesting against Europe.
Dans un tel contexte, à mon sens, le transfert de compétences au niveau européen doit s' effectuer avec réserve.
In my view, restraint is still essential when competences are transferred to European level.
Je reste cependant convaincu que transférer des compétences au niveau européen n'améliorera pas automatiquement la situation.
But I am still convinced that fussing about the powers at European level will not by definition improve the situation very much.
Cela signifie que le Conseil et la Commission peuvent s'octroyer librement des compétences au niveau européen sans aucune légitimité.
This means that the Council and the Commission can create competences at the European level at will without having the legitimacy to do so.
Dans le même ordre d'idée, je souhaiterais toutefois dire également que l'extension de ces compétences va naturellement de pair avec celle des compétences au niveau européen.
Similarly, however, I should also like to say that this remit will of course grow in conjunction with powers at European level.
Deuxièmement, développer une vision européenne et une coordination à l'échelon européen n'implique pas obligatoirement un transfert important de compétences au niveau européen.
Secondly, developing a European perspective and coordinating it at European level does not mean that we must shift competencies to Europe to a substantial degree.
Je pense qu'à l'heure actuelle, il est difficile de déterminer les attributions spécifiques d'une telle unité alors que nous connaissons des difficultés pratiques pour déterminer les compétences au niveau européen.
I think that, at the present stage, it is difficult to determine the specific remit of such a unit, when there is this practical difficulty of determining competences at European level.
Cependant, nous saluons la création de celle-ci, car elle constitue un premier pas vers la communautarisation de la défense des frontières extérieures et opère par conséquent un transfert de compétences au niveau européen.
We do, however, welcome the establishment of this one, it being a first step towards putting the defence of the external borders on a Community footing and consequently transferring competences to the European level.
Une clause de non-discrimination, sans impliquer un surcroît de compétences au niveau européen, signifierait simplement que lorsque la compétence législative se situe au niveau européen, le principe de non-discrimination sur la base d'une invalidité serait pleinement respecté.
A non-discrimination clause would not transfer new competences to the European level but would mean that where competence to legislate is at European level the principle of non-discrimination on grounds of disability is fully respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.