Ces compétences élargies ont pour conséquence directe un volume de travail plus important, dont la qualité doit répondre aux normes les plus élevées en matière législative.
The direct consequence of this expansion is a much larger volume of work, the quality of which must be to the highest legislative standard.
Enfin, je voudrais mentionner que les entreprises commerciales publiques du Canada dans le secteur agricole ont, comme nous le savons tous, des compétences élargies et peuvent agir en tant que monopoles.
Finally, I would like to mention the Canadian state trading companies in the agricultural sector which, as we all know, have broad competences and can act as monopolies.
Nous réaffirmerons ainsi notre conviction qu'un ordre international multipolaire est nécessaire, où règne l'État de droit et pour lequel les Nations unies, avec des compétences élargies, une plus grande crédibilité et, également, de plus grandes ressources, sont tout simplement indispensables.
We are thus reaffirming our conviction of the need for a multi-polar international order, governed by the rule of law, so that the United Nations, with greater powers, greater credibility and also greater resources, will simply be essential.