News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compétence pour juger” in English
4 examplesEnfin, la Commission européenne n’a pas compétence pour juger de la conformité des plans nationaux avec le règlement en discussion.
To conclude, the Commission does not have the competence to assess the extent to which national measures conform to the regulation under discussion.
A moins de vouloir s'ériger en gendarme moralisateur donnant des leçons au monde entier, ce Parlement n'a pas la moindre compétence pour juger le comportement des forces russes en Tchétchénie.
Unless Parliament wants to stand as a moralising policeman giving lessons to the whole world, it does not have the least authority to judge the behaviour of the Russian forces in Chechnya.
Par ailleurs, en ce qui concerne la juridiction, les tribunaux nationaux devraient avoir compétence pour juger d'actions en contrefaçon ou en nullité, à l'image du système utilisé dans le droit des marques.
As regards jurisdiction, national courts must be competent both in cases of infringement action and patent revocation, as is the case in the system used in trademark law.
Pour pouvoir réellement faire la distinction entre les "bons" et les "méchants", j'ai déposé un amendement aux termes duquel la compétence pour juger d'un litige éventuel revient toujours au tribunal du lieu de résidence du consommateur.
In order to establish the difference between the 'good guys' and 'bad guys', I have tabled an amendment on the basis of which, in the event of a dispute, the court local to the consumer should always be declared competent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
