Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“compétence nationale des états” in English

8 examples
Je pense que c'est un droit important qui devrait rester de la compétence nationale des États membres.
I believe this is an important right, which should be left in the domain of national Member States.
Monsieur le Président, d'après le traité Euratom, la sécurité relève de la compétence nationale des États membres.
Mr President, according to the Euratom Treaty, security is the national competence of each Member State.
Je souhaite avant tout souligner que tous deux relèvent de la compétence nationale des États membres en ce qui concerne leur mise en œuvre pratique.
I want to stress, first and foremost, that both fall within the Member States' national competence in terms of practical implementation.
Ce débat me renforce également dans ma conviction, à savoir que le domaine du droit pénal doit exclusivement relever de la compétence nationale des États.
This debate has also strengthened still further my conviction that the area of criminal law should remain a purely national concern for the Member States.
Il suffira de dire simplement que l'Union européenne n'est pas compétente pour traiter un sujet parce qu'il relève de la compétence nationale des États membres.
All we will need to say is that it does not fall within the competence of the European Union to deal with a particular issue because it falls within the national competence of the Member States.
Sur le plan juridique, je pense que nous devons être conscients que la décision concernant l'accueil de ressortissants étrangers par les États membres de l'UE relève de la compétence nationale des États membres.
Legally, I think we have to be aware that the decision on the admission of foreign nationals to EU Member States is the national competence of the Member States.
La citoyenneté est une compétence nationale des États membres et il me semble que l'introduction de ce concept dans ce rapport n'ajouterait pas grand-chose et, a contrario, risque même de créer des problèmes juridiques.
Citizenship is a national competence of the Member States and I believe that introducing this concept into the report adds little and could, in fact, create legal problems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner à mon tour que le but de cette proposition n'est pas d'harmoniser les questions d'éthique ou de morale; la compétence nationale des États membres doit être respectée en matière d'utilisation de produits sensibles.
Mr President, Commissioner, I too should like to take my turn in emphasising that the purpose of this proposal is not to harmonise questions of ethics or morals; it is for the national competence of the Member States to be respected as regards whether or not sensitive products are used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.