Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“compétence des autorités nationales” in English

14 examples
La réglementation de l'emploi relève donc de la compétence des autorités nationales et non de l'UE.
Employment regulation should therefore be a matter for national authorities, not the EU.
La responsabilité en matière de logement social relève intégralement de la compétence des autorités nationales, régionales et locales.
Responsibility for social housing is fully within the competence of national, regional and local authorities.
1) en général, la désignation des élus relève de la compétence des autorités nationales, en vertu des articles 7 et 11 de l'Acte du 20 septembre 1976;
1) in general, the appointment of those elected is the province of national bodies, as provided by Articles 7 and 11 of the Act of 20 September 1976;
L’objectif est d’assurer le maintien de niveaux élevés de sûreté nucléaire dans l’UE, vu que le système à mettre en œuvre relèvera de la compétence des autorités nationales de sécurité.
The aim is to ensure that high levels of nuclear safety are maintained in the EU, given that the system to be implemented will fall within the competencies of national safety authorities.
La Commission ne nous a présenté aucune proposition adéquate et spécifique pour la coordination de la prestation des soins de santé, vu que ce domaine relève de la compétence des autorités nationales.
The Commission has failed to come up with adequate and specific proposals for coordinating healthcare provision, since such service provision falls under the purview of national authorities.
Cette refonte vise à renforcer la capacité et la compétence des autorités nationales concernant la délivrance ou le retrait des licences accordées aux transporteurs en cas d'infraction grave à la législation communautaire.
This recasting aims to reinforce the capacity and competence of national authorities for issuing or withdrawing licences to or from a carrier in the event of serious infringements of Community legislation.
Amendement 25: la première partie de cet amendement est déjà couverte par la position commune tandis que la deuxième partie, qui a trait à l'organisation de services sociaux et de santé, relève de la compétence des autorités nationales.
Amendment No 25: the first part of this amendment is already covered in the common position whereas the second part, which relates to the organization of social and health services, is a matter for the national authorities.
Les orateurs précédents en ont déjà parlé et, bien sûr, je suis entièrement d'accord pour dire que cette question, qui est, quoi qu'il arrive, bancale, doit relever de la compétence des autorités nationales, pas de celle de l'Union européenne.
Previous speakers have already referred to it and of course I entirely agree that this issue, which is in any case essentially flawed, must come under the competence of national authorities, not that of the European Union.
Monsieur le Président, à première vue il est surprenant que la Commission européenne s'aventure sur le terrain des transports publics dans les zones urbaines. En effet, ce domaine relève plutôt de la compétence des autorités nationales et locales.
Mr President, at first sight it might strike one as surprising that the Commission is venturing into the field of public transport in urban areas, which is the responsibility of national and local authorities.
En effet, la Commission conserve non seulement le pouvoir de soustraire une affaire à la compétence des autorités nationales, mais il est fait clairement obligation aux juridictions nationales d'éviter tout conflit avec les décisions de la Commission.
The Commission is, in fact, retaining not only the power to take matters out of the jurisdiction of national authorities, but clearly obliging the national jurisdictions to avoid disputing the decisions of the Commission at all.
Or, nous sommes contre la création d’un corps européen qui possède des fonctions relevant strictement de la compétence des autorités nationales et nous défendons une plus grande efficacité des polices nationales et une coopération appropriées entre elles.
We are opposed to the creation of a European Corps with Member States’ competences. What we advocate is more effective national policy and proper cooperation between Member States.
Ne parlons pas des démissions de M. Occhetto, de leur compatibilité avec le libellé, la lettre ou le mandat; parlons simplement de la prérogative et de la compétence des autorités nationales en matière de proclamation des membres, dont les pouvoirs électoraux sont ensuite confirmés.
Let us not discuss the resignations by Mr Occhetto, their compatibility with the wording, with the letter or with the mandate - let us simply discuss the prerogative and the jurisdiction of the national authorities to proclaim a Member, whose electoral credentials are then verified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.