Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“compétence des états nationaux” in English

4 examples
Madame la Commissaire, sur de nombreux thèmes, l'Europe doit faire marche arrière et non marche avant et elle ne doit pas envahir la vie et la compétence des États nationaux. Ce n'est pas le cas ici.
Commissioner, there are many areas in which Europe needs to take a step backwards rather than forwards, where it must not take over the functioning and competences of the individual States, but this is not one of them.
La proposition touche cependant très nettement le cur de la compétence des États nationaux, le droit de veiller au maintien de l'ordre juridique et au contrôle du respect des lois sur leur territoire.
The proposal, however, will very clearly interfere with the essential authority of nation-states, the right to determine the maintenance of the judicial system, and monitor compliance with the law in their areas.
Il est vrai qu'il s'agit d'une matière relevant de la compétence des États nationaux, mais il est tout aussi vrai que l'Europe ne peut faire semblant de ne pas se rendre compte que les citoyens européens attendent une réponse globale et coordonnée.
It is true that it is an issue that affects the nation states, but it is also true that Europe cannot pretend not to see that the citizens of Europe have great expectations of an overall, coordinated answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.