Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“compétence dans le domaine” in English

17 examples
Par conséquent, le Conseil n’a aucune compétence dans le domaine de l’euthanasie.
The Council, therefore, has no competence as regards euthanasia.
L'Union européenne n'a pas de compétence dans le domaine militaire ou en matière de politique de défense.
The European Union has no mandate in military matters, has no mandate for defence policy.
En tant que telle, l'UE ne possède aucune compétence dans le domaine de la santé, et ne devrait pas chercher à en avoir.
As it is, the EU has no current competence in health matters, nor should it seek them.
Monsieur le Président, tout d'abord, le Conseil semble prétendre qu'il n'a aucune compétence dans le domaine des droits individuels.
Mr President, first of all, the Council seems to argue that it has no competence in the field of the individual rights.
L'Union européenne n'a aucune compétence dans le domaine de la législation en matière d'avortement et de conception des systèmes de santé.
The European Union does not in fact have any competence when it comes to legislating on abortion or health systems.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne confère à l'Union européenne une plus grande compétence dans le domaine de la politique énergétique.
The entry into force of the Treaty of Lisbon is giving the European Union more competence in the field of energy policy.
Ils coordonnent leurs actions dans les domaines où il ne veulent en réalité nous concéder aucune compétence: dans le domaine de la culture et de l'éducation.
They coordinate their activities in areas where they do not want to grant us any responsibility at all: in the field of culture and education.
L'article 152 du traité d'Amsterdam reconnaît à l'Union européenne une plus large compétence dans le domaine de la politique des consommateurs et des droits des consommateurs en général.
The Amsterdam Treaty has given the European Union a greater role in the area of consumer policies under the new Article 152 of the Amsterdam Treaty in the whole field of consumer rights.
Si cette Agence ne devait pas avoir de compétence dans le domaine du troisième pilier, elle aurait peu de valeur ajoutée par rapport à l'Observatoire existant: nous sommes d'accord sur ce point.
If the agency were to have no powers under the third pillar, it would offer little more than the present Observatory. We agree on that point.
En effet, la Communauté n'a aucune compétence dans le domaine de la gestion de l'espace aérien ni d'aucun autre aspect du territoire européen, d'autant moins lorsque des questions militaires sont en jeu, comme c'est le cas ici.
It falls within the Community's competence least of all when military matters are involved, as in the present case.
Je pense en effet qu'il faut doter la Communauté d'une compétence dans le domaine répressif: celle de prononcer des peines uniformes sanctionnant, sur l'ensemble du territoire communautaire, des infractions à ses réglementations.
I believe, in fact, that the Community must be given a punitive power - the power to impose uniform punishments to penalize breaches of its regulations anywhere in Community territory.
La première est que vous pourriez continuer d'utiliser votre solide compétence dans le domaine de la concurrence pour vérifier si l'aide publique massive promise par certains États membres est réellement compatible avec les règles européennes.
The first is that you might still use your rock solid competence in the field of competition to ascertain whether the massive State aid promised by some Member States is really compatible with the European rules.
Le rapporteur a raison de dire que l’UE ne possède encore aucune compétence dans le domaine de l’aménagement du territoire, puisque les Traités ne prévoient aucune disposition en la matière, alors même qu’il s’agit d’une question épineuse pour les États membres.
The rapporteur is right to say that the EU does not as yet possess any competence for spatial planning, for no provision is made for it in the treaties, even though it is a thorny issue for the Member States.
L'Agence sera responsable de superviser le respect des droits fondamentaux sur la base du droit communautaire alors que, comme vous le savez fort bien, le Conseil de l'Europe ne détient aucune compétence dans le domaine des droits de l'homme au titre de la législation communautaire.
The agency will be responsible for monitoring respect for fundamental rights on the basis of Community law whereas, as you well know, the Council of Europe does not have competence in the field of human rights under Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.