Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“compétence décisionnelle” in English

14 examples
Vous pouvez le faire demain. Vous avez la compétence décisionnelle pour le faire.
You can do it tomorrow if you like; the opportunity is there if you so decide.
Lorsque nous disposons de cette compétence décisionnelle, nous devons en profiter.
Since we have this power of codecision, we should put in an appearance and use it.
Vous avez déclaré ne disposer d'aucune compétence décisionnelle dans le cadre de la procédure de l'Unesco.
You have stressed that you do not have decision-making powers with respect to the UNESCO procedure.
La compétence décisionnelle incombe à chaque armateur et personne ni aucun État membre n'est soumis à une quelconque obligation de déchirage.
Each shipowner continues to have the right to decide and no individual or Member State is being ordered or forced to scrap.
Cela concernait la question de savoir qui, des États membres ou de la Commission, aurait à l'avenir une compétence décisionnelle dans les questions relatives à la législation des télécommunications.
This is about who will have power of decision in future when there are questions about telecommunications law - the Commission or the Member States.
Il y a donc vraisemblablement peu d'espace ici pour un processus formel de coordination ouverte qui, je l'ai dit, a trait à des questions relevant de la compétence décisionnelle des États nationaux.
There is, therefore, probably little scope for a formal process of open coordination which, as already mentioned, relates to topics which fall within the decision-making remit of the national states.
On a constaté dès le départ que les événements ont dépassé l'action des États membres, qui ont la compétence décisionnelle d'ouvrir les aéroports, et, par conséquent, l'Union européenne est intervenue immédiatement.
It was immediately apparent that the events overtook the action of the Member States, who have decision-making powers to open the airports, and therefore, there was immediate intervention from the European Union.
Il est vrai que l'Union européenne ne dispose actuellement d'aucune compétence décisionnelle en ce qui concerne l'espace aérien des États membres et Eurocontrol, ce qui rend très difficile l'adoption de décisions efficaces et coordonnées.
It is true that the European Union currently has no decision-making powers either over the airspace of the Member States or over Eurocontrol, which makes it very difficult to take effective and coordinated decisions.
C'est pourquoi, en tant que libéraux, nous estimons qu'il est important de travailler avec les mêmes normes, mais que rien ne sert de recourir à une espèce de «Conseil de sécurité économique» ou à une compétence décisionnelle au sein du FMI.
So we Liberals think it is important to apply the same standards, but that it is no use having a sort of security council for the economy or a decision-making power within the IMF.
Voilà un cas où Bruxelles refuse des pouvoirs supplémentaires et préfère accroître les pouvoirs des États membres en laissant à ces derniers la compétence décisionnelle. Voilà un cas où la coordination fiscale n'entraînera pas de taxes supplémentaires, bien au contraire.
Here we have a situation in which Brussels does not want to claim more powers but to restore powers to the Member States, letting them make the decisions; here we have a case in which coordination of taxation does not mean higher taxes but lower ones, and in which the primary aim is employment.
Il avait demandé aux États membres de ne pas ratifier la convention Europol tant que celle-ci n'aurait pas été attribuée à la Cour de justice, c'est-à-dire à une compétence décisionnelle, préjudicielle dans l'interprétation et l'application correcte de cette même convention.
It called upon the Member States not to ratify the Europol Convention until it had been placed under the control of the Court of Justice, that is, until the Court of Justice had been given the necessary decision-making authority over its interpretation and proper implementation.
Telle est tout simplement la manière dont nous nous sommes organisés et le "non" à l'euro reflète notamment notre souhait de conserver notre compétence décisionnelle dans ces secteurs au sein du parlement danois et notre souhait qu'il en soit encore ainsi après le Conseil européen de Nice.
That is simply the basis for the way in which we have organised ourselves. One reason for the 'no' vote on the euro is that we want the Danish Parliament to retain the power of decision-making in these areas and that we also want it to continue to do so after Nice.
Expressions with “compétence décisionnelle”
compétence décisionnelle dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.