En la matière, des efforts communs sont nécessaires.
This will call for a shared effort on the part of all of us.
Des valeurs communes et des domaines politiques communs sont nécessaires.
Common values and common policy areas are needed.
Nous pensons qu'un cadre politique et un environnement réglementaire communs sont nécessaires: à côté des mesures d'endiguement, nous avons besoin de mesures d'intégration et de filières d'immigration légales.
We believe that a common policy framework and regulatory environment is necessary: alongside containment measures we need integration measures and legal immigration channels.
Deuxièmement, des outils communs sont nécessaires: il est incompréhensible qu'un réseau de détection, un système épidémiologique solide et des outils communs nécessaires pour une action efficace soient aujourd'hui inexistants.
Secondly, we need common instruments. It is incomprehensible that we are not implementing the surveillance network, a sound epidemiological system, and also the common instruments required for effective action.