Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“communistes sont” in English

15 examples
Certains anciens communistes sont rapidement retombés sur leurs pieds face à cette nouvelle situation.
One-time Communists quickly found their feet in this new situation.
Aux Philippines, tant le Front moro islamique de libération que les partisans communistes sont actifs.
In the Philippines, both the Moro Islamic Liberation Front and communist partisans are active.
Dans ces trois pays baltes, les partis communistes sont frappés d’interdiction et leurs cadres sont persécutés.
In all three Baltic States, the communist parties are banned and their cadres persecuted.
Des dizaines de millions de victimes des régimes communistes sont toujours en vie, ainsi que leurs descendants.
There are still tens of millions of living victims of communist regimes, as well as their descendents.
Les libertés fondamentales, ces libertés formelles dont parlaient naguère nos camarades communistes, sont encore chichement accordées.
The basic freedoms, those formal freedoms that our communist comrades used to talk about, are still granted grudgingly, if at all.
La même chose vaut pour Israël, la Turquie et d'autres pays candidats où les partis communistes sont victimes de poursuites et frappés d'interdiction.
They do the same for Israel, Turkey and the candidate countries which prosecute and ban communist parties.
Les communistes sont certainement les derniers à pouvoir nous donner des leçons quant à l'aspect que doit prendre une Europe fondée sur les principes d'un état constitutionnel.
Communists must be the last people on earth to give us lessons in what Europe should look like based on the principles of a constitutional state.
Cela explique pourquoi d'anciens dirigeants communistes sont devenus avec autant d'aisance des nationalistes, dans les Balkans comme dans le Caucase, en Europe orientale comme en Russie.
This explains why former communist leaders turned so easily into nationalists - in the Balkans as well as in the Caucasus, in eastern Europe as well as in Russia.
Malheureusement, ce sentiment n'est pas partagé par la République populaire de Chine dont les dirigeants communistes sont obsédés par l'unité et ne réfléchissent pas beaucoup à la valorisation de la diversité.
Sadly, such a sentiment does not resonate in the People's Republic of China, whose Communist rulers are obsessed with unity, but not much thought is given to celebrating diversity.
- Monsieur le Président, comme je l’ai déjà indiqué dans cette Assemblée, en Lettonie, les activités du parti communiste, la propagande communiste et l’utilisation des symboles communistes sont frappées d’interdiction.
Mr President, as I have already pointed out in this Chamber, there is a ban in Latvia on the activities of the Communist Party, on communist propaganda and on the use of communist symbols.
Avec l’adhésion à l’Union europénne comme objectif attrayant et à force de travail acharné, les anciennes dictatures communistes sont aujourd’hui devenues des démocraties et économies de marché pleinement fonctionnelles.
With EU membership as a tempting goal, and hard work on their part, the former communist dictatorships have now become fully functioning democracies and market economies.
Quatrièmement, la volonté et l’initiative politiques font défaut pour stimuler les économies des nouveaux États membres et, par conséquent, les pays anciennement communistes sont à la traîne et restent dépendants d’un point de vue économique.
Fourthly, there is a lack of political will and initiative to stimulate the economies of the new Member States, with the result that the post-Communist countries remain backward and dependent in economic terms.
Ces pratiques ont connu une forte augmentation lorsque les communistes sont arrivés au pouvoir à la suite de la Révolution d’octobre, car c’est à l’époque que la Russie a décidé d’intensifier ses efforts pour russifier tous les pays sous sa coupe.
There was a sharp rise in such practices when the Communists came to power following the October Revolution, as it was then that Russia decided to intensify efforts to Russify all of the countries under its rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.