Il existe encore une autre difficulté de taille, celle de la langue: comment un juge espagnol communiquera-t-il avec un homologue finlandais, leurs deux langues étant si profondément différentes?
Aside from this, there is another huge difficulty, which is the problem of languages: how can a Spanish judge, for instance, communicate with a Finnish judge, when the two languages are so different?
L'envoyé spécial de l'UE au Moyen-Orient communiquera-t-il au Parlement un rapport se référant plus particulièrement aux tâches spéciales qui lui ont été assignées dans la déclaration de Dublin de décembre 1996?
Will Parliament receive a report from the EU special envoy to the Middle East, with particular reference to the special tasks assigned to him in the Dublin Declaration of December 1996?