Les détails vous ont été communiqués dans un avis aux membres daté du 9 décembre 2005.
Details of this system were given to all Members in a Notice to Members dated 9 December 2005. Question Time will now be divided into two parts.
L'Irlande, notamment, a, sur ce point, procédé en publiant des communiqués dans la presse nationale, et c'est, je crois, un exemple pour les autres pays.
Ireland, for example, has published notices on this issue in the national press, and I believe this sets an example for other countries.
Cette directive établira des principes clairs et solides qui pourront être communiqués dans les marchés et les États membres afin que les retards de paiement ne soient plus tolérés.
This directive will provide clear strong principles that can be communicated in markets and Member States to the effect that late payments will no longer be tolerated.
Avant d'approuver un plan, la Commission doit par conséquent veiller à ce que les sites potentiels du réseau européen de protection de la nature lui soient communiqués dans les dossiers.
The Commission is therefore duty bound to ensure that the documents notify it of potential areas subject to European nature conservation before it approves the plans.
Les présidents des groupes parlementaires ont unanimement encouragé la Commission à donner aux membres du Parlement un droit légal d'accès aux documents qui sont communiqués dans d'autres contextes.
The group chairmen unanimously requested the Commission to grant the Members of Parliament the legal right of access to the documents which are issued in other connections.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord souligner l'attitude extrêmement positive de la Cour des comptes et son excellent travail, et m'arrêter un instant sur les chiffres qui nous sont communiqués dans le rapport annuel 2006.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to highlight the very positive attitude and valuable work of the Court of Auditors and in particular to draw attention to the figures which we have received as regards the 2006 annual report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.