Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“communiquée par” in English

15 examples
Cette information nous a été communiquée par courrier hier soir.
This information was communicated to us by letter last night.
Comme vous le savez, celle-ci doit être communiquée par écrit au préalable.
As you know, an application must be submitted in writing in advance.
La déclaration du Conseil nous sera communiquée par M. le ministre Queyranne qui arrive à l'instant dans l'hémicycle.
Minister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.
Je crains que l'information communiquée par ce qu'elle a appelé les «autorités responsables» ne soit pas tout à fait exacte.
I suspect that the information supplied by the 'responsible authority' , as she put it, is not altogether accurate.
Le Conseil européen axera son débat global autour de l'élargissement sur la stratégie communiquée par la Commission le 8 novembre.
The European Council will have its general enlargement debate with reference to the enlargement strategy released by the Commission on 8 November.
Selon moi, il est impératif que la décision du Conseil, déjà communiquée par la présidence, soit confirmée et j'espère vivement qu'il en sera ainsi.
In my view, it is vital that the Council's decision, already given by the Presidency, is confirmed, and I strongly hope it will be.
Si l'administration désire contrôler les signatures, elle peut fort bien le faire, que la pétition ait été communiquée par courrier électronique ou envoyée par la poste.
If the administration wants to check the signature, it is possible to do so, irrespective of whether it has been submitted electronically or in the form of an ordinary letter.
Voilà pourquoi j' aimerais réitérer ma proposition que la position de la Commission sur les amendements soit communiquée par voie écrite à tous les députés avant le vote.
That is why I would like to reiterate my proposal that the Commission' s position on the amendments is sent to all the Members of Parliament in writing before we cast our vote.
Je continuerai à appliquer la procédure que je vous ai communiquée par lettre, à laquelle personne n’a soulevé d’objection et qui a été appliquée lors de la dernière période de session.
I shall continue to apply the procedure that I communicated to you by letter, to which nobody has expressed any objection and which was applied during the last part-session.
C'est cette position qui a été communiquée par M. Poos, président du Conseil de l'Union européenne, à l'ANASE à l'occasion de la conférence post-ministérielle de l'ANASE qui a eu lieu à Kuala Lumpur le 28 juillet dernier.
This is the position that has been communicated by Mr Poos, President of the Council of the European Union, to ASEAN on the occasion of ASEAN's post-ministerial conference which was held in Kuala Lumpur on 28 July last.
Madame la Présidente, l'article 6, paragraphe 1, de notre règlement stipule que toute demande en vue de lever l'immunité d'un député doit être communiquée par le président en séance plénière et renvoyée à la commission compétente.
Madam President, Rule 6(1) of our Rules of Procedure lays down that, in relation to petitions, the President must announce them to Parliament and refer the issue to the competent committee.
. - Monsieur le Président, je souhaite faire référence à la déclaration communiquée par les parties à la suite du quatorzième sommet UE/Russie et tout particulièrement à la section portant sur la mise en œuvre de dispositions qui font l’objet d’un consensus entre les deux.
. Mr President, I should like to make reference to the statement issued by the parties after the 14th EU-Russia Summit, and in particular to the section concerning the implementation of elements on which both sides agree.
Je considère également ces décisions très difficiles à appliquer au Royaume-Uni parce que nous nous retrouverons dans une situation où une décision sera communiquée par un juge étranger, dans un pays étranger, qui ne connaît rien des conditions d'une ville britannique ou de notre mode de vie.
I also see these orders as being extremely difficult to enforce in the UK, for we will end up in a situation whereby an order is handed down by a foreign judge in a foreign land who knows nothing about the conditions of a British town or our way of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.