J'avais expliqué que, cette année, la Commission va présenter une communication sur la gestion durable du tourisme.
I had stated that the Commission would, this year, be issuing a communication on the sustainability of tourism.
La Commission a également présenté une communication sur la gestion des risques d'inondation, analysant la situation et proposant un programme communautaire d'action concertée.
The Commission also presented a Communication on flood-risk management, which analysed the situation and proposed a concerted EU action programme.
En 2002, la Commission a présenté une communication sur la gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l’Union européenne; cette communication donnait un aperçu global de la future gestion des frontières.
In 2002, the Commission presented a Communication on the integrated management of external borders of the Member States of the European Union, which gave a comprehensive view of future border management.