Il a également procédé à un échange de vues relatif à un sujet de grand intérêt pour les citoyens: la communication sur l’Europe.
It also held an exchange of views on a topic of particular relevance to citizens: communication on Europe.
Plus précisément, quelle sera la corrélation, au chapitre de la communication sur l'Europe, entre la politique communautaire et les politiques nationales respectives?
In particular, what will be the relation between Community and national communications policies relating to the EU?
C’est pourquoi l’approche exposée dans les grandes lignes dans la communication sur l’Europe élargie, avec l’accent placé sur l’interdépendance, est particulièrement bienvenue.
That is why the approach outlined in the communication on Wider Europe, with its emphasis on interdependence, is especially welcome.
Parmi d'autres mesures, des traducteurs ont été assignés à nos représentations dans les États membres afin de répondre aux besoins locaux et de faciliter la communication sur l'Europe dans la langue de ses citoyens.
Among other measures, translators have been assigned to our representations in the Member States to serve local needs and help to communicate Europe in the language of its citizens.
.- La Commission européenne a présenté à temps sa communication sur l’"Europe élargie" et a clarifié tout aussi opinément comment elle envisageait ses relations avec ses "nouveaux voisins" après l’élargissement de 2004.
. In good time, the Commission has submitted its communication on ‘Wider Europe’ and clarified how it might shape its relations with its ‘New Neighbours’ following enlargement in 2004.
La Commission s'est engagée à présenter une communication sur l'"Europe élargie" lors du Conseil "affaires générales et relations extérieures" de mars, à la suite des attributions qui nous ont été conférées à Copenhague.
The Commission is committed to producing a communication on 'Wider Europe' by the time of the March General Affairs and External Relations Council, following the remit that we were given at Copenhagen.
Le paragraphe 10 du rapport de M. Herrero demande instamment à la Commission d'explorer la possibilité de lancer un programme communautaire d'information et de communication sur l'Europe, en vertu de l'article 308 du Traité.
Paragraph 10 of Mr Herrero's report urges the Commission to examine the possibility of launching a European information and communication programme, in accordance with Article 308 of the Treaty.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, dans sa communication sur l'Europe de la connaissance, la Commission présente les lignes directrices de la nouvelle génération des programmes de formation européens.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, in its communication on a Europe of Knowledge the Commission provides guidelines for the next generation of European training programmes.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Le Parlement, la Commission et le Conseil ont renforcé leur coopération en matière de communication sur l'Europe et signé, le 22 octobre de cette année, la déclaration politique intitulée "Communiquer sur l'Europe en partenariat".
Vice-President of the Commission. - Parliament, the Commission and the Council have boosted their cooperation on EU communication and signed the political declaration on Communicating Europe in Partnership on 22 October this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.